Ota pikakatsaus kesään – Katso mitä Kirkkonummella tapahtuu tänä suvena

Kirkkonummen kesätapahtumat pyörähtävät käyntiin piakkoin. Listaus kesäriennoista käsittää vanhat ja perinteikkäät, mutta uuttakin löytyy. Skrollaa läpi, niin tiedät.

Listan kesäpahtumista on koonnut Kirkkonummen Luckan kahdella kotimaisella.

Näyttelyt/Utställningar

Kirkkonummen pääkirjasto – Kyrkslätts huvudbibliotek
to 2.6. - ma 27.6. Varhaiskasvatus / Småbarnsfostran: Aikamatkalla – kolmen sukupolven lapsuusmuistoja. 
to 30.6. - la 30.7. Kristiina Salminen – Olli Immonen: Valokuvia – Fotografier.
ke 3.8. - ti 23.8. Kirkkonummen komeetan tähtitieteellinen näyttely / Kyrkslätts astronomiska förening Komeetta: Toiminnan esittely – Presentation av verksamheten. 

16.7. – 14.8 
Kesänäyttely Kirkkonummen Taideyhdistyksen Taidemökillä 

    
Tapahtumat / Evenemang

Su/Sö 29.5. klo/kl. 14.00
Hvitträsk
Opastus yleisöltä suljettuihin tiloihin.
Guidning till de stängda rummen.
La/Lö 4.6. klo/kl. 14.00
Hvitträsk
Opastuskierros ja piirustustyöpaja lapsille
Guidning för barn och verkstad (på finska)

Lö/La 11.6. kl./klo 18.00 – 24.00
Sommarfest  på Wohls Gård 
Traditionella sommarfesten på Bygdebo har i år flyttat till Wohls Gård. För musiken svarar orkestern Rytmix. Buffé med grillkorv, pyttipanna.
Volsvägen 605 B
Arr. Vohlsnejdens ungdomsförening och Wohls Gård

Su/Sö 12.6. klo/kl. 14.00
Hvitträsk
Runolaulaja Outi Pulkkinen esiintyy tuvassa
Runosångare Outi Pulkkinen uppträder i stugan

Ke 15.6. klo 11.00
Satupiknik Veikkolan kirjastossa
Kesäinen satutuokio lapsille Veikkolan kirjaston pihalla – sateen sattuessa kokoonnumme sisätiloissa. Kirjasto tarjoaa pienet piknikeväät.

Pe 17.6. klo 18.30 alkaen
Grilliviini-ilta Grillvinskväll
Viinipastori Juha Rantalan johdolla tutustumme uuden maailman kesäviineihin ja nautimme grilliruokaa buffasta. Rentoa meininkiä ja letkeää tarinointia viineistä.
Juha Rantala berättar om sommarviner från nya världen. Buffén bjuder på grillmat. Fira en avslappnande kväll och lyssna på intressanta vinhistorier.
Järj./Arr. Wohls Gård Kartanoravintola Restaurang
Volsintie/Volsvägen 605

Su/Sö 19.6. klo/kl. 12.00 – 15.00
Luonnonkukkien päivä Ragvaldsissa – De vilda blommornas dag i Ragvalds
Ragvaldsissa voit tutustua pihojen ja pientareiden monipuoliseen kasvillisuuteen omaan tahtiin tai oppaiden avustuksella.
Pihapiirissä on opetuskasvitarha hyötykasveineen ja riihikedolta lähtee luontopolku. Eväitään voi nauttia ulkona aitan portailla tai sisällä renkituvassa kasvikirjojen ääressä.
Ragvaldsin museoalue, Överbyntie 140, Kirkkonummi
http://www.sll.fi/mita-sina-voit-tehda/luonnonkukkien-paivan-retkikalenteri-2016#uusimaa
http://www.kirkkonummi.fi/ragvalds

Su/Sö 19.6. klo/kl. 12.00 – 15.00
Kulttuurimaisemapyöräily luonnonkukkien päivänä - Kuninkaantietä Masalasta Ragvaldsiin
Kulturlandskapscykling på de vilda blommornas dag – Kungsvägen från Masaby till Ragvalds
12:00  lähtö Masalan monitoimitalo, Sundsbergintie 1, päätepiste Ragvaldsin museoalue, Överbyntie 140, Kirkkonummi
Reitin pituus noin 9 km, Ragvaldsin museoalueella luonnonkukkapäivän tapahtuma klo 12-15 (paluu omatoimisesti)
Kulttuuripyöräilyn oppaana on Petra Vairimaa, ennakkoilmoittautuminen suotavaa:  petra.vairimaa(at)kirkkonummi.fi
http://www.sll.fi/mita-sina-voit-tehda/luonnonkukkien-paivan-retkikalent...

Su/Sö 19.6. klo/kl. 14.00
Hvitträsk
Teemaopastus: Suomen paviljonki Pariisin maailmannäyttelyssä 1900
Temaguidning om den finska paviljongen på världsutställningen i Paris 1900

Su/Sö 19.6 klo/kl. 15.00 – 17.00
Juhannusjuhlat Volskodin puistossa
Midsommarfest i Volshemmets park
Volsvägen 596
Järj./Arr. Volskodin kannatusyhdistys/Volshemmets garantiförening

Ti 21.6. klo 10.30
Satupiknik pääkirjastossa
Piknikille ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa kuuntelemaan satuja. Kirjasto tarjoaa pienet piknikeväät. 
Ti 21.6. klo/kl. 19.00
Lasse Mårtenson-konsertti Seurakuntatalolla
Lasse Mårtenson-konsert i Församlingshemmet
Pentti Hildén, kitara ja laulu/gitarr och sång
Mikko Helenius, bandoneon, harmonikka, piano/bandoneon, dragspel, piano
Eerik Siikasaari, kontrabas

Ke 15.6. klo 11.00 (Huom. ajankohta korjattu jälkikäteen)
Satupiknik Masalan kirjastossa
Kesäinen satutuokio lapsille Masalan kirjaston pihalla – sateen sattuessa kokoonnumme sisätiloissa. Kirjasto tarjoaa pienet piknikeväät. 

Su/Sö 26.6. klo/kl. 14.00
Hvitträsk
Puistokävely oppaan johdolla 
Trädgårdspromenad med guide

To/Tors 30.6. klo/kl. 13.00 – 20.00
Wohls Gård Korjaa & Renovera
Perhetapahtuma, jonka teemana ovat perinnerakentaminen ja kunnostaminen. Käsityöyrittäjät ja yhdistykset kertovat tapahtumassa kunnostus- ja korjauspalveluistaan. Tämän lisäksi puutarhatietoa ja lapsille tekemistä!
Traditionellt hantverk, renoveringsidéer och återvinning av gammalt. Tips för trädgården. Allt detta och en hel del till finns med på Wohls Gård.
Volsintie 605
Volsvägen 605

La/Lö 2.7. klo/kl. 14.00
Hvitträsk
Opastettu kierros ja työpaja lapsille 
Guidning för barn och verkstad (på finska)

Lö 2.7. kl. 14.00 
Sommarfest på Rigårdsnäs 
60 år efter Porkala-parentesen firas. FlipFlop underhåller med både glada och fartfyllda men också tankeväckande visor.
Porkalavägen 1710
Mera info på www.porkaluf.fi
Arrangör: Porkala ungdomsförening

Må/Ma – Fre/Pe 4 – 8.7. klo/kl. 10.00 – 14.00

Flerspråkig sommarklubb Monikielinen kesäleiri
Anmäl dig till: heidi.ostling@luckan.fi senast fredagen 10.6. Ilmoittautumiset heidi.ostling@luckan.fi viim. 10.6.
Arr.Järj. UngInfo/Luckan/KNUF

Ke 6.7. klo 10.30
Satupiknik pääkirjastossa
Piknikille ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa kuuntelemaan satuja. Kirjasto tarjoaa pienet piknikeväät. 
Tors. 7.7. kl. 10.30
Poesipicknick i huvudbiblioteket
Dikter för små och stora öron. Välkomna alla barn tillsammans med en vuxen på sommarens poesipicknick! Bibban bjuder på lite picknick-tugg.

Su/Sö 10.7. klo/kl. 14.00
Hvitträsk
Puistokävely oppaan johdolla 
Trädgårdspromenad med guide

Fre – Sö/ Pe – Su 8 – 10.7.
Gårdsbodens sommardagar – Maatilapuodin kesäpäivät
Program för hela familjen. Musik, häståkning, kör traktor själv, spöklabyrint, lopptorg, grillkorv o våfflor mm. 
Ohjelmaa koko perheelle. Musiikkia, hevos- ja traktoriajelua, kummituslabyrintti, kirppis, grillimakkaraa ja vohveleita ym. 
Estbyvägen 316/Eestinkyläntie 316, www.maatilapuoti.fi

Su/Sö 17.7. klo/kl. 14.00
Hvitträsk
Teemaopastus: Loja ja Pipsan Saarinen 
Temaguidning om Loja och Pipsan Saaarnen

Ke 20.7. klo 11.00 (Huom. kellonaika korjattu jälkikäteen)
Satupiknik Masalan kirjastossa
Kesäinen satutuokio lapsille Masalan kirjaston pihalla – sateen sattuessa kokoonnumme sisätiloissa. Kirjasto tarjoaa pienet piknikeväät. 

Su/Sö 24.7. klo/kl. 14.00
Hvitträsk
Puistokävely oppaan johdolla 
Trädgårdspromenad med guide

Ke 27.7. klo 11.00
Satupiknik Veikkolan kirjastossa
Kesäinen satutuokio lapsille Veikkolan kirjaston pihalla – sateen sattuessa kokoonnumme sisätiloissa. Kirjasto tarjoaa pienet piknikeväät.

Lö/La 30.7. kl./klo 17.00 – 24.00
Evitskog FBK:s sommarfest på Övidsborg
Sås och Kopp uppträder kl. 17.15, öltält med trubadur kl. 19.45, dans kl. 20.45. Program för barnen brandbilsåkning, lotteri, buffé mm
Övidsborgsvägen 24. 
Arr. Evitskog FBK

La/Lö 6.8. klo/kl. 14.00
Hvitträsk
Opastettu kierros ja työpaja lapsille 
Guidning för barn och verkstad (på finska)

Lö/La 6.8. kl./klo 15.00 – 24.00
Långvik FBK:s sommarfest på Runhälla
Traditionell brankkis- och sommarfest i Långvik. Arne Alligator uppträder kl. 17. 00. Dans till Susann Sonntag’s börjar kl. 19
Medvastvägen 7 
Arr. Långvik FBK 

La/Lö 6.8. 
Seniorifestarit Volsin koulun hiekkakentällä.  
Järj. Volskodin kannatusyhdistys ym.
Seniorfestival på Vols skolas sandplan. 
Arr. Volshemmets garantiförening m.fl.

Su/Sö 7.8. klo/kl. 12.00 – 18.00
Pokrovan puutarhapäivä 
1920-maatilapuutarha tämän päivän asussa.

Su/Sö 14.8. klo/kl. 14.00
Hvitträsk
Opastus yleisöltä suljettuihin tiloihin.
Guidning till de stängda rummen.

Su/Sö 21.8. klo/kl. 11.00 – 16.00
Pokrovan Avoimet Ovet
www.pokrova.fi/avoimetovet. Vapaapääsy

Lö 20.8. 
Arvid Mörne-symposium på Rigårdsnäs 
Litterär eftermiddag med Tove Fagerholm som forskat kring Mörne, skådespelaren Riko Eklundh som deklamerar dikter och Stina Bäckström som berättar om Mörne i Porkala. Symposiet avslutas med en unik viskonsert där nya visor till Mörnes dikter uppförs av Frida Andersson, Carita Holmström, Henrik Huldén, Lasse von Hertzen, Sara Salenius och Jonas Koivumäki & Jonna Sundberg.
Porkalavägen 1710, 02480 Kyrkslätt
Arr. Porkala ungdomsförening

Su/Sö 21.8. klo/kl. 14.00
Hvitträsk
Teemaopastus: Eliel ja Eero Saarinen 
Temaguidning om Eliel och Eero Saaarnen

Pe/Fre 26.8. klo/kl. 18.00 
Oitbackan Taiteiden yö
Alustava ohjelma
Klo 18.00 Sisustusliike Country White
Taikuripelle PeeKoo esittää taikatemppuja lähinnä lapsille, mutta myös lapsenmielisille aikuisille . Lisäksi ilmapallojen muotoilua ja muita yllätyksiä
Klo 19.00 Vaunumuseo
Lasten kirjallisuus ilta
Klo 20.00 Orangerie eli Talvipuutarha
Klassinen konsertti klo 20. Masalan martat tarjoilevat lohikeittoa ja maalaisleipää
Taitelija Carolina Grunér esittelee taidettaan illan aikana
Klo 21.00 Kirjallisuusilta: teemana kirjallisuus ja maisema 
Klo 21:30 Sepän paja
Oman kylän seppä Iikka Pöytsiä esittelee yötaontaa 
Lisäksi :Kirkkonummen videoharrastajien videopaja (työnäytöksiä, vinkkejä ym.)

Pe/Fre 26.8. – Su/Sö 28.8. Kirkkonummipäivät Kyrkslättsdagarna
AJAN AALLOT – TIDENS VÅGOR

Paikalliskulttuuritapahtuma talkoohengessä, ohjelmaa Kirkkonummen keskustassa ja eri puolilla kuntaa. Ohjelma julkaistaan elokuun puolivälissä.
www.kirkkonummi.fi/kirkkonummipaivat

Lokalt kulturevenemang i talkoanda med program i Kyrkslätts centrum och runtom kommunen. Programmet publiceras i mitten av augusti.
www.kyrkslatt.fi/kyrkslattsdagarna

La/Lö & Su/Sö 27. – 28.8. klo/kl 11.00 – 17.00
Hvitträsk
Kirkkonummipäivät: Lasten työpaja, yleisöopastuksia, käsityöläismarkkinat pihalla. Carmen Tomasin Pienten sankarien aikamatka-valokuvaustapahtuma.
Kyrkslättsdagarna: Publikguidningar, konsthantverksmarknad och verkstad för barnen på gården. Carmen Tomas fotoevenemang – De små hjältarnas tidsresa.

Fre 26. – Lö 27.8.
Kyrkslättsdagarna med KNUF
Fre kl. 18: Allsång med Benny Törnroos för hela familjen i huvudbiblioteket, Luckaninfo
Lö kl. 10 – 14 Barnens torg vid Luckan med Robin Hund och Hans glada orkester, hoppborg, musik- och dansuppträdanden, buffé och mycket annat.
Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt 
Arr. Kyrkslättnejdens ungdomsförbund r.f. KNUF/Luckan Kyrkslätt 

Muuta/Övrigt

Ke/Ons – Su/Sö klo/kl. 11.00 – 17.00Hvitträsk ateljeekoti ateljéhem 
Yleisöopastukset suomeksi viikonloppusin klo 12.30.
Publikguidning på veckosluten kl. 12.30 på finska.

Ons 29.6 – 17.8 kl. 16.00 – 20.00 Sommarcafé 
Bobäck FBK:s damer håller sommarcafé med hembakt salt och sött. Alla är hjärtligt välkomna!

Porkkalan oppaat – Porkala guider
Meiltä saatte asiansa osaavat, auktorisoidut oppaat. Annamme tarvittaessa myös tietoa alueen ravintola- majoitus- ja kuljetuspalveluista.
Vi erbjuder sakkunniga, auktoriserade guider och ger även vid behov information om restaurang-, logi- och transporttjänster.
Ota yhteyttä, ta kontakt: info@porkkalaguides.fi, www.porkkalaguides.fi

Ragvaldsin museo – Ragvalds museum
Päärakennus ja Porkkalan vuokrakauden näyttely ovat auki kesälauantaisin klo 11 – 15 (ei juhannuksena), muulloin sopimkusen mukaan. Aikuiset 2 €. Luontopolulle ja opetuskasvitarhaan on vapaa pääsy.
Överbyntie 140 , Kirkkonummi, http://www.kirkkonummi.fi/ragvalds
Huvudbyggnaden och utställningen över Porkala arrendetid är öppna sommarlördagar kl, 11 – 15 (ej under midsommaren), övriga tider enligt överrenskommelse. 2€ för vuxna. Naturstigen och undervisningsträdgården kan besökas fritt. 
Överbyvägen 140, Kyrkslätt  http://www.kyrkslatt.fi/ragvalds

Alisgårdens hembygdsmuseum/Alisgårdenin kotiseutumuseo
Alisgården visas sö 5.6 – 28.8 kl. 12.00 – 14.00, dock ej den 26.6. Museet visas även enligt överenskommelse per tfn 09 25 66 479 (Kaja Lindberg) och 050 35 73 791. I samband med Kyrkslättsdagarna håller Alisgården öppet 28.8 kl. 12.00 – 14.00 då Kaja Lindberg lär besökarna göra leksakskor av kottar.
Alisgården avoinna sunnuntaisin 5.6 – 28.8, klo 12.00 – 14.00, ei 26.6. Myös sopimuksen mukaan puh 09 25 66 479 (Kaja Lindberg) ja 050 35 73 791. Kirkkonummipäivät: su 28.8. klo 12.00 – 14.00. Kaja Lindberg opettaa käpylehmien tekemisen.
Arr./Järj. Kyrkslätts hembygdsförening

Gesterbyn museoalue - Gesterby museiområde
Museo on avoinna kolme ensimmäistä sunnuntaita kesäkuussa ja kaikki sunnuntait elokuussa klo 12.00 – 14.00 sekä sopimuksen mukaan puh 050 50 53 394 (Bertil Bergström). Kirkkonummipäivillä museo on auki la 27. – su 28.8, klo 12.00 – 14.00.
Museet visas sommaren 2016 de tre första söndagarna i juni och alla söndagar i augusti kl 12.00 – 14.00 samt enligt överenskommelse per tfn 050 50 53 394 (Bertil Bergström). I samband med Kyrkslättsdagarna är museet öppet  lö 27. –  sö 28.8 kl. 12.00 – 14.00.
Arr./Järj. Kyrkslätts hembygdsförening

Hvitträsk
Kahvila avoinna ke-su 11 -n.17.00.
Ravintola avoinna ke-su 11.30 -n.19.00. Su brunssi 11.30 – 17.00. Muina aikoina tilauksesta.
Hvitträskintie/Hvitträskvägen 166
Puhelin/Telefon 09 297 60 33
myynti@ravintolahvittrask.fi

Teatteri/Teater

Pe 17.6 – Su 3.7. Pako Veikkolaan 
Ennakkoesitys pe 17.6. klo 19, ensi-ilta la 18.6. klo 19, muut esitykset: su 19.6, ti 21.6, ke 22.6, to 23.6, ti 28.6, ke 29.6, to 30.6, pe 1.7, esitykset klo 19.00. La 2.7, su 3.7, esitykset klo 15.
Liput 20 eur/15 eur/10 eur
Lippujen myyntipaikat: 10-kioski Veikkola, Café Pikkirilli Veikkola, Luckan, Kirkkonummi, AG Grilli Nummela.
www.veikkolankartanoteatteri.fi.
Navalan puisto, Navalantie 23
Järj. Veikkolan Kartanoteatteri

Lö 30.7 Teatergästspel på Rigårdsnäs 
Teater Rampfeber uppför den nyskrivna pjäsen ”Kan ni vänta på oss” som utspelar sig i skärgårdsmiljö och är regisserad av Robert Hedengren.
Porkalavägen 1710, 02480 Kyrkslätt
www.rampfeber.fi

Urheilu ja liikunta/Idrott och motion

Su/Sö 19.6 klo/kl. 
Next Triathlon Långvik

Info: www.triathlonchallenge.fi

June and August
Move it courses
Swimming with Gladius: 
For learners every Monday and Wednesday (total of 6x starting 6.6.) from 17.30 - 18.30, sign up via havefunwithmoveit@gmail.com
Swimming technique, every Wednesday and Thursday (total of 4x starting 8.6.) from 16.30 - 17.30, sign up havefunwithmoveit@gmail.com
Football with KyIF: for everyone, every Monday from 15.45 - 17.00, from 30.5. - 27.6., sign up havefunwithmoveit@gmail.com
Football with KyIF: for everyone, Mondays from 15.45 - 17.00, 22.8. - 19.9, sign up havefunwithmoveit@gmail.com